{{-- Popovers: initialized in app.js (viewModal → initBootstrapPopoversIn). Field styling aligned with lists create/edit. --}}